「身代わり」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
他人の代わりになること
「身代わり」の例文と使い方
ビジネス
プロジェクトの責任者が不在のため、私が身代わりとして会議に出席した。
責任の所在を明確にしないと混乱を招く可能性があるため、事前に関係者と調整が必要。
日常会話
弟の身代わりで親に叱られたが、本当は私が壊したんだ。
冗談交じりで使うと人間関係を和ませる効果があるが、深刻な問題では誤解を招く可能性に注意。
ニュース
身代わり詐欺グループが逮捕され、被害総額は1億円に上ることが判明した。
犯罪行為に関連する表現なので、事実関係を正確に伝える必要がある。
文学・創作
王は影武者を身代わりとして使い、自らは密かに城を脱出した。
比喩的な表現が可能な文脈だが、設定の整合性を保つための説明が必要。
「代理」と異なり、リスクや負担を引き受けるニュアンスが強い。カタカナ語の「サブスティチュート」とは置換の客観性で差がある。
各漢字の詳細
中国語発音
「身代わり」を中国語で発音：
英語での意味： sacrifice, substitute, whipping boy, backup man, alternate