「起死回生」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
絶体絶命の状況から立ち直ること
語源や由来
「起死回生」は中国の史書『史記』に由来する。扁鵲という名医が死去した太子を蘇生させた故事から、絶望的な状況を一転させて回復する意味で使われるようになった。
「起死回生」の例文と使い方
ビジネス
経営危機に陥った会社が、新たな戦略で起死回生を果たした。
ビジネスでは、劇的な回復や逆転を強調する際に使用する。過度な期待を抱かせないよう、具体策と併せて説明することが望ましい。
スポーツ
最終回に満塁ホームランを打ち、チームは起死回生の勝利を手にした。
スポーツでは、絶望的な状況からの逆転劇に使われる。誇張表現になりがちなので、実際の状況と合致しているか確認が必要。
医療・健康
最新治療により、患者は起死回生の回復を見せた。
医療現場では文字通りの「生死」に関わる文脈で使われるため、慎重に使用する。比喩的な表現は避けた方が無難。
日常会話
締め切り直前でアイデアが浮かび、起死回生のレポートを提出できた。
軽い話題で使うと大げさに聞こえるため、深刻さや劇的な変化が伴う場合に限定する。
「逆転勝利」「捲土重来」と似るが、より生死に近い極限状態からの回復を暗示する。比喩として使う際は文脈に注意。
文脈別の「起死回生」の類義語・反対語
ビジネス・経済・戦略
医療・健康
「起死回生」は劇的な回復や逆転を強調する表現です。フォーマルな場面では、文脈に応じてより具体的な表現を使うと良いでしょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「起死回生」を中国語で発音：
英語での意味： resuscitation