「譲渡」の読み方・画数・意味

読み

じょうと

画数

32画の苗字・名前
32画の地名

意味

所有権や権利を他者に譲ること

語源や由来

「譲渡」の語源は古代中国の漢語に由来する。「譲」は「ゆずる」、「渡」は「わたす」を意味し、権利や財産を他者に移転する行為を指す。日本では中世以降、法律用語として定着した。

「譲渡」の例文と使い方

ビジネス
会社はその特許権を他社に譲渡することを決定しました。
💡ビジネス文書では、譲渡対象の権利や条件を明確に記載することが重要です。
法律
土地の所有権を譲渡する際には、登記手続きが必要です。
💡法律文書では、譲渡の法的効力や手続きについて正確に記述することが求められます。
日常会話
祖父が私に古い時計を譲渡してくれた。
💡日常会話では、譲渡の対象が具体的な物である場合、感情や思い出を交えて話すと良いでしょう。
ニュース
政府は国有地の一部を民間企業に譲渡する方針を発表しました。
💡ニュース記事では、譲渡の背景や影響について客観的に説明することが重要です。
📝「譲渡」は「売却」や「贈与」とは異なり、所有権や権利を移転する行為を指します。法的な手続きや条件が伴うことが多いため、文脈に応じて正確に使用することが求められます。

文脈別の「譲渡」の類義語・反対語

💼ビジネス・経済・戦略
類義語
  • 移転:所有権を他者に移すこと
  • 売却:資産を金銭と交換すること
  • 委譲:権限や責任を他者に渡すこと
  • 譲与:権利や財産を他者に与えること
反対語
  • 取得:所有権や権利を手に入れること
  • 購入:金銭を支払って資産を得ること
  • 保持:所有権や権利を維持すること
  • 収用:公的機関が強制的に取得すること
⚖️法律・契約
類義語
  • 移転:所有権を他者に移すこと
  • 承継:権利や義務を引き継ぐこと
  • 譲与:権利や財産を他者に与えること
  • 移譲:権利や財産を他者に譲ること
反対語
  • 取得:所有権や権利を手に入れること
  • 保留:所有権や権利を留保すること
  • 撤回:譲渡を取消すこと
  • 取消:契約や権利を無効にすること
📈投資・金融
類義語
  • 売却:資産を金銭と交換すること
  • 移転:所有権を他者に移すこと
  • 処分:資産を手放すこと
  • 譲与:権利や財産を他者に与えること
反対語
  • 取得:所有権や権利を手に入れること
  • 購入:金銭を支払って資産を得ること
  • 保有:資産を所有し続けること
  • 投資:資産を購入して利益を得ること
💡「譲渡」は法律用語として使われることが多いため、フォーマルな場面で使用するのが適切です。

各漢字の詳細

「譲」
「渡」

中国語発音

「譲渡」を中国語で発音:

ピンイン: ràng dù

英語での意味: cession, transference, conveyance, transfer, deliver, hand over, grant, assignment

「譲渡」の英訳を追加

「譲渡」の意味をさらに詳しく(外部サイト)