「訳名」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
翻訳された名称や呼び方
「訳名」の例文と使い方
ビジネス
この製品の訳名を決定する前に、市場調査を徹底的に行う必要があります。
訳名は製品のイメージを左右するため、ターゲット市場の文化や言語に配慮して選ぶことが重要です。
日常会話
この映画の訳名、原作の雰囲気をよく表しているよね。
訳名は原作のタイトルと異なる場合があるため、その背景や意図を理解することが大切です。
ニュース
新たに発表された国際条約の訳名が、各国で異なる解釈を生んでいます。
訳名が国際的な合意に影響を与える可能性があるため、正確な翻訳と統一が求められます。
訳名は翻訳された名称や呼び方を指し、単なる固有名詞や地名とは異なります。類語としては「翻訳名」や「訳語」がありますが、これらはより一般的な翻訳を指すことが多いです。
各漢字の詳細
中国語発音
「訳名」を中国語で発音：