「訳す」の読み方・画数・意味

読み

やくす

画数

13画の苗字・名前
13画の地名

意味

言葉や内容を他の言語や分かりやすい表現に直す

語源や由来

動詞「訳する」の連用形

文脈別の「訳す」の類義語・反対語

📖学術・研究
類義語
  • 翻訳:言語間で意味を変換
  • 解釈:内容を理解し説明
  • 転写:情報を別形式で記述
  • 通訳:口頭で言語変換
反対語
💻技術・IT
類義語
反対語
🎨芸術・文化
類義語
反対語
💡「訳す」は文脈によって「正確さ」と「適応性」のバランスが重要。技術文書では直訳を、文学作品では意訳を優先しましょう。

各漢字の詳細

「訳」

中国語発音

「訳す」を中国語で発音:

ピンイン: yì

英語での意味: interpret, translate

「訳す」の英訳を追加

「訳す」の意味をさらに詳しく(外部サイト)