「訳す」の読み方・画数・意味 読みやくす🔊 読み上げ 画数13画の苗字・名前13画の地名 意味言葉や内容を他の言語や分かりやすい表現に直す語源や由来動詞「訳する」の連用形 文脈別の「訳す」の類義語・反対語📖学術・研究類義語翻訳:言語間で意味を変換解釈:内容を理解し説明転写:情報を別形式で記述通訳:口頭で言語変換反対語原文:翻訳前の元の文章直読:原文をそのまま読む保持:元の言語で保存無翻訳:翻訳を行わない💻技術・IT類義語変換:データ形式を変更デコード:符号化を解読コンパイル:コードを機械語に変換トランスコード:異なる形式に再変換反対語暗号化:内容を解読不能にエンコード:情報を符号化非可逆処理:元に戻せない変換バイナリ保持:生データをそのまま保存🎨芸術・文化類義語翻案:作品を別形式に再構成意訳:形式より本質を伝達アレンジ:表現を再構成ローカライズ:文化に合わせて適応反対語直訳:形式を厳密に保持オリジナル:翻訳前の原作品原文主義:元の表現を厳守無改変:一切手を加えない💡「訳す」は文脈によって「正確さ」と「適応性」のバランスが重要。技術文書では直訳を、文学作品では意訳を優先しましょう。 関連する言葉「訳〇〇」といえば?「〇〇す」一覧「やく」から始まる言葉「くす」で終わる言葉熟語「訳」を含む二字熟語「訳」を含む三字熟語「訳」を含む四字熟語・慣用句・ことわざ「訳」を含む五字熟語英語・翻訳「訳す」の英語訳・類義語・反対語「訳」の英語・英訳各漢字の詳細「訳」部首:言 ごんべん「訳」の書き方・書き順小学校六年生で習う漢字「訳」の付く姓名「訳す」に似た二字熟語訳業訳筆訳著訳注訳義「訳す」と「訳業」の違い中国語発音「訳す」を中国語で発音:ピンイン: yì英語での意味: interpret, translate「訳す」の英訳を追加 「訳す」の関連機能✍書き順を見る📚熟語を探す🖌習字・書道訳す電子印鑑作成🔤書体比較🅰フォント一覧✏手書き風 漢字: