「訟庭」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
訴訟が行われる法廷
語源や由来
「訟庭」の語源は不明。古代中国の文献に「訟」は争い、「庭」は裁判の場を指すが、この語の具体的な由来は記録がなく確証できない。
「訟庭」の例文と使い方
法律
その事件は訟庭で審理されることになった。
法律文書や正式な場での使用に適しており、日常会話ではあまり使われない。
ニュース
訟庭での判決が下され、被告に無罪が言い渡された。
ニュース報道では正確な用語として使用されるが、一般視聴者にはわかりにくい場合があるため、解説を加えると良い。
ビジネス
会社間の紛争が訟庭に持ち込まれることになった。
ビジネス文書や契約書で使用されることがあるが、専門用語であるため、相手が理解しているか確認する必要がある。
「訟庭」は「法廷」とほぼ同義だが、より正式で古風なニュアンスを持つ。現代では「法廷」の方が一般的に使用される。
各漢字の詳細
- 「訟」
- 「庭」
中国語発音
「訟庭」を中国語で発音：