「訓詁」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
古典を解釈すること
語源や由来
「訓詁」は中国古典の解釈・注釈を意味する語。「訓」は言葉の意味を解き明かすこと、「詁」は古語を説明することを指す。両字ともに古代中国の学問において、経典や文献の解釈・研究を表すために用いられた。語源は漢代以前に遡り、特に『説文解字』などの注釈書で使用されたことで定着した。
「訓詁」の例文と使い方
学術研究
『論語』の訓詁学的な解釈を深めることで、古代中国の思想をより正確に理解できる。
専門的な文脈で使用するため、一般向けの説明が必要な場合は補足を加える
教育現場
高校の漢文授業で訓詁の基礎を学び、白文を正確に読解する力を養う。
学生の理解度に応じて、具体的な古典の例を示しながら解説すると効果的
出版業界
この注釈書は最新の訓詁学の成果を取り入れ、従来の解釈を刷新した。
学術的正確性と読みやすさのバランスに注意が必要
文化継承
地域の古老から聞き取った方言を訓詁学的に分析し、語源を探るプロジェクト。
現代語への応用例を提示すると理解が広がりやすい
「解釈」よりも文献学的な精密さを強調する語。類語「釈義」はより一般的な説明を指す傾向がある
文脈別の「訓詁」の類義語・反対語
学術・研究
「訓詁」は古典解釈に特化した学術的な言葉であるため、一般的な会話では「解釈」や「注解」といったより一般的な言葉を使うと親しみやすくなります。
各漢字の詳細
- 「訓」
- 「詁」
中国語発音
「訓詁」を中国語で発音：
英語での意味： interpretation