「褻涜」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
神聖なものを汚すこと
語源や由来
「褻涜」は「けがす」を意味する漢語。「褻」は日常的・不浄なもの、「涜」は軽んじる行為を表す。仏教用語として「神聖なものを汚す」意味で使われ、後に一般化した。中国唐代の文献に初出。
「褻涜」の例文と使い方
宗教
寺院の聖域を汚す行為は、神聖な場所への褻涜と見なされる。
宗教的な文脈で使用されることが多く、強い非難のニュアンスを含むため、客観的事実を述べる場合以外は使用に注意が必要。
文化財保護
世界遺産への落書きは、人類共有の文化遺産に対する褻涜だ。
公共の場や社会的価値が高い対象に対して使われることが多い。法的な問題と結びつく可能性があるため、事実確認を前提に使用すべき。
比喩的表現
彼が名曲を適当にアレンジしたのは、音楽そのものへの褻涜に等しい。
芸術作品など無形の価値に対しても用いられる比喩的用法。主観的な批判として受け取られる可能性があるため、対象との関係性を考慮する必要がある。
「冒涜」とほぼ同義だが、「褻」の字に「世俗的・不浄」の意味が強く、宗教的文脈で好まれる傾向がある。英語の 'sacrilege' や 'profanation' に相当する。
文脈別の「褻涜」の類義語・反対語
宗教・信仰
芸術・文化
「褻涜」は宗教的・文化的文脈で強い否定的意味を持つため、使用時には文脈に注意が必要です。
各漢字の詳細
- 「褻」
- 「涜」
中国語発音
「褻涜」を中国語で発音：