「補訂」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
不足を補い訂正すること
語源や由来
「補訂」は、中国語の「補」（補う）と「訂」（正す）の組み合わせで、不足を補い誤りを正す意味。古代中国の文献校訂や修正の作業から生まれた語で、日本でも同様の意味で用いられる。
「補訂」の例文と使い方
ビジネス文書
契約書の不備を補訂する必要がある。
法的文書では「修正」より正式な印象を与えるが、一般的には「修正」や「更新」の方が理解されやすい
学術論文
先行研究のデータを補訂した新版を発表した。
学術界では「改訂版」と併記するとより明確になる
行政手続き
住民票の記載漏れを補訂申請する。
公的書類では「訂正」と使い分け（補訂=追加修正、訂正=誤り直し）
「補足+訂正」の複合概念。類語「修正」「改訂」より体系的で大規模な変更を示唆する傾向がある
各漢字の詳細
- 「補」
- 「訂」
中国語発音
「補訂」を中国語で発音：