「裏街」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
人通りが少なく目立たない通り
語源や由来
「裏街」の語源は、都市の主要な通り（表通り）に対して、その背後にある細い路地や小道を指す言葉として使われた。表通りに比べて人通りが少なく、裏手にあることから「裏街」と呼ばれるようになった。具体的な由来は不明だが、都市の発展に伴い自然に生まれた表現と考えられる。
「裏街」の例文と使い方
小説・文学
彼は裏街のバーで謎の男と密会していた。
犯罪や秘密の雰囲気を演出したい時に効果的。ただし、過度にステレオタイプな描写は避ける。
都市計画
再開発により、かつての裏街が観光スポットに生まれ変わった。
地域の変遷を説明する際、『スラム』など否定的な表現の代わりに中立な表現として使える。
旅行ガイド
この裏街には地元住民しか知らない名物食堂が並んでいる。
穴場スポットを紹介する際、『人里離れた』というニュアンスではなく『ローカルな魅力』としてポジティブに表現可能。
『路地裏』より犯罪性のニュアンスが強く、『小巷』（中国語由来）より日本語として定着している。夜の情景と組み合わせることが多い。
各漢字の詳細
中国語発音
「裏街」を中国語で発音：