「街」の読み方・画数・意味

読み

まちちまたつじゆうじがい

画数

12画の苗字・名前
12画の地名

意味

人が集まる道路沿いの区域

「街」の例文と使い方

都市計画
この地域は商業として再開発される予定だ。
💡「商業街」は特定の目的で整備された区域を指す。観光地や繁華街と区別して使用する。
日常会話
駅前の商店で買い物を済ませた。
💡「商店街」は小売店が集まるエリアを指す。地元の生活文化を表現する際に有用。
観光案内
この通りは飲食店として人気があります。
💡「飲食店街」は飲食店が密集したエリアを指す。観光客向けの情報提供で活用できる。
社会問題
郊外型ショッピングモールの増加で中心が空洞化している。
💡「中心街」は都市の核となる商業区域。都市問題を論じる際のキーワードとして重要。
📝「街」単体では場所を指すが、接尾辞的に使われることで「〜が集中する区域」という意味が強まる。類語の「通り」は物理的な道路を指す傾向がある。

文脈別の「街」の類義語・反対語

💬日常会話・個人の決断
類義語
反対語
  • 田舎:人口が少ない地域
  • 郊外:都市から離れた区域
  • 住宅街:住宅が密集する区域
  • 山奥:人里離れた場所
🎨芸術・文化
類義語
反対語
  • 自然:人工的でない環境
  • 荒野:人の手が入っていない土地
  • 田園:農村地帯
  • 秘境:人跡未踏の地
🏛️政治・外交・社会
類義語
反対語
  • 農村:農業が主な地域
  • 地方:都市から離れた地域
  • 過疎地:人口が極端に少ない地域
  • 辺境:国の端の地域
💡「街」は文脈によってニュアンスが異なるため、具体的な区域や特徴を表す言葉を選ぶと伝わりやすくなります。

「街」を含む著名人の名字、名前や地名の読み方

各漢字の詳細

「街」

中国語発音

「街」を中国語で発音:

ピンイン: jiē

英語での意味: quarter, street

「街」の英訳を追加

「街」の意味をさらに詳しく(外部サイト)