「行交」の読み方・画数・意味

読み

ゆきかい

画数

12画の苗字・名前
12画の地名

意味

行き交うこと

「行交」の例文と使い方

日常会話
駅前では多くの人々が行交している。
💡「行交」はやや古風な表現で、日常会話では「行き交う」や「行ったり来たりする」の方が自然に聞こえることが多い。
文学
彼の小説では、街を行交する人々の様子が生き生きと描かれている。
💡文学的な文脈では「行交」を使うことで、独特の雰囲気を出すことができる。ただし、現代の読者には馴染みがない表現であることを意識する。
ニュース
祭りの会場では、多くの観光客が行交し、活気にあふれていた。
💡ニュース記事では「行交」を使うことで、簡潔に状況を伝えることができるが、一般的には「行き交う」の方がわかりやすい。
📝「行交」は「行き交う」の古風な表現で、現代ではあまり使われない。類語として「往来する」「行き来する」などがあるが、それぞれ微妙にニュアンスが異なる。

文脈別の「行交」の類義語・反対語

💬日常会話・個人の決断
類義語
  • 往来:行ったり来たりすること
  • 行き来:移動や交流があること
  • 交流:人や物が互いに行き交うこと
  • 通行:通り過ぎること
反対語
  • 停滞:動きが止まること
  • 孤立:他と関わらないこと
  • 静止:動かない状態
  • 滞留:一箇所にとどまること
📝交通・運輸
類義語
  • 通行:道路などを通ること
  • 往来:人や車が行き来すること
  • 交通:人や物の移動
  • 流通:物が行き交うこと
反対語
  • 渋滞:交通が詰まること
  • 封鎖:通行を遮断すること
  • 停止:動きが止まること
  • 遮断:行き来を阻むこと
🎨芸術・文化
類義語
  • 交流:文化的な行き来
  • 往来:文化や人が行き交うこと
  • 交錯:複数の要素が入り混じること
  • 混合:異なるものが混ざり合うこと
反対語
  • 孤立:他と関わらないこと
  • 分断:切り離されること
  • 停滞:動きが止まること
  • 単一:一つだけの状態
💡「行交」はやや古風な表現で、現代では「行き来」や「往来」がより一般的です。文脈に応じて適切な表現を選びましょう。

各漢字の詳細

「行」
「交」

中国語発音

「行交」を中国語で発音:

ピンイン: xíng jiāo

英語での意味: fellowship, association

「行交」の英訳を追加

「行交」の意味をさらに詳しく(外部サイト)