「往交」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
行き交うこと 往来
語源や由来
「往」が行くこと「交」が交わることを表す
「往交」の例文と使い方
日常会話
駅前では多くの人が往交していて、とても賑やかだ。
「往交」はやや古風な表現なので、日常会話では「行き交う」や「往来する」を使う方が自然です。
文学
彼の小説では、街を行き交う人々の様子が情感豊かに描かれている。
文学的な文脈では「往交」を使うことで、独特の雰囲気を出すことができます。
ニュース
新型ウイルスの影響で、街中を往交する人々の数が大幅に減少した。
ニュース記事では「往交」よりも「行き交う」や「往来する」を使う方が一般的です。
ビジネス
このエリアはビジネスマンが多く往交するため、カフェの需要が高い。
ビジネス文書では「往交」を使うと堅苦しい印象を与える可能性があるため、注意が必要です。
「往交」は「行き交う」や「往来する」とほぼ同じ意味ですが、より文学的で古風なニュアンスがあります。現代の日常会話ではあまり使われないため、使用する際は文脈を考慮することが重要です。
文脈別の「往交」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
ビジネス・経済・戦略
「往交」はやや古風な表現なので、場面に応じて「行き来」や「交流」など、より現代的な表現を使うと良いでしょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「往交」を中国語で発音：
英語での意味： fellowship, association