「蜑女」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
蜑人の女性
「蜑女」の例文と使い方
歴史・民俗学
江戸時代の文献には、蜑女が海で採集した海藻を売る様子が記録されている。
歴史的文脈で使用する場合は、差別的ニュアンスを含まないよう注意。現代では「海女」など中立な表現が一般的。
文学・詩歌
松尾芭蕉の句に『蜑女の 袖より潮の 香りかな』という作品がある。
古典文学引用時は原典表記を尊重。現代語訳する場合は注釈を付与することが望ましい。
地域文化研究
長崎県の一部地域では、蜑女の伝統的な漁法が無形文化財として保護されている。
現地調査では「蜑」の字が読めない場合があるため、ルビを振るか平仮名表記を併記すると親切。
「蜑」はUnicodeで「たけかんむりに延」の旧字体。差別的ニュアンスが生じる可能性があるため、学術的文脈以外での使用は控えるのが無難。類語「海人（あま）」「海女（あま）」はより中立的。
各漢字の詳細
- 「蜑」
- 「女」
中国語発音
「蜑女」を中国語で発音：