「蕃茘枝」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
ライチの古称または異称
「蕃茘枝」の例文と使い方
歴史的文書
『蕃茘枝』は唐代の詩人・杜牧の詩にも詠まれた南国の果物である。
現代ではほぼ使われない古語のため、歴史的資料や古典文学の解説文脈以外では避ける。
植物学解説
ライチの原種は『蕃茘枝』と呼ばれ、中国南部が原産地とされる。
学術的な正確さを要する場面では「リッチー（Litchi chinensis）」などの学名を併記すべき。
創作作品
異国の市場で『蕃茘枝』という見慣れぬ果実が並んでいた。
時代小説やファンタジー作品で異国趣味を演出する際に効果的だが、読者に意味が伝わるよう文脈で説明を加える。
現代中国語では「荔枝（ライチ）」と表記される。日本語では「茘枝」単独でも使われるが、「蕃」の字が付くことで「南方由来の外来種」というニュアンスが強まる。
各漢字の詳細
- 「蕃」
- 「茘」
- 「枝」
中国語発音
「蕃茘枝」を中国語で発音：