「蕃茄」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
トマトの漢語名称
語源や由来
「蕃茄」は中国語でトマトを指す。語源は「蕃（外国の）」と「茄（ナス）」の組み合わせで、外国から伝わったナスに似た植物という意味。日本では「トマト」が一般的。
「蕃茄」の例文と使い方
日常会話
今日のサラダには新鮮な蕃茄を使いました。
「蕃茄」は「トマト」の漢語名称ですが、日常会話では「トマト」の方が一般的です。フォーマルな場面や漢字表記を重視する場合に使用すると良いでしょう。
料理レシピ
蕃茄と卵の炒め物は、簡単で美味しい一品です。
レシピでは「トマト」と書くことが多いですが、漢字表記を好む場合や中華料理のレシピでは「蕃茄」を使うと雰囲気が出ます。
学術・歴史文脈
蕃茄は16世紀にヨーロッパから中国に伝わりました。
学術的な文脈や歴史的な説明では「蕃茄」を使うことが適切です。一般的な会話では避けた方が無難です。
「蕃茄」は中国語由来の表現で、日本語では「トマト」が一般的です。漢字表記を重視する場面や、中華料理に関連する文脈で使用されることが多いです。
文脈別の「蕃茄」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
医療・健康
「蕃茄」は主に中国語圏で使われる表現で、日本語では「トマト」が一般的です。文脈に応じて適切な表現を選びましょう。
各漢字の詳細
- 「蕃」
- 「茄」
中国語発音
「蕃茄」を中国語で発音：