「蕃俗」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
外国の風俗や習慣
「蕃俗」の例文と使い方
歴史・文化
江戸時代の文献には、当時の人々が「蕃俗」を異国の珍しい習慣として記録している。
歴史的な文脈で使用する場合は、差別的なニュアンスを含まないよう注意。
学術論文
「蕃俗の比較研究」というテーマで、東アジア諸国の伝統的な風習を分析した。
学術的な文脈では「異文化」や「外国風俗」といった中立表現との使い分けが重要。
旅行記
旅先で目にした蕃俗は、我々の常識を覆すような興味深いものばかりだった。
現代では「現地の習慣」「異文化」などと言い換えた方が無難な場合が多い。
「蕃」の字が差別的と受け取られる可能性があるため、公的文書やビジネスでは使用を避けること。類語の「異国風俗」はより中立的。
文脈別の「蕃俗」の類義語・反対語
芸術・文化
政治・外交・社会
「蕃俗」はやや古風な表現で、現代では「異文化」や「外国風俗」などの表現が一般的です。文脈に応じて適切な言葉を選びましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「蕃俗」を中国語で発音：