「蕃土」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
外国の土地
「蕃土」の例文と使い方
歴史的文脈
明治時代、多くの日本人が蕃土に渡り、新しい文化を学んだ。
歴史的な文脈で使用する場合、当時の外国に対する認識を反映した表現であるため、現代では差別的と受け取られる可能性があることに注意。
文学
彼の詩には、蕃土への憧れと孤独が織り込まれている。
文学的な表現として用いる場合は、古風なニュアンスを意図的に出すことができるが、一般的な会話では避けた方が無難。
学術的議論
この論文では、江戸時代の蕃土観について分析している。
学術的な文脈では歴史的用語として適切だが、注釈を付けるなどして現代の視点からの配慮を示すことが望ましい。
「蕃土」は「外国の土地」を意味するが、現代ではほとんど使用されない古語。類似語の「異国」と比べて、より排他的・差別的なニュアンスを含む可能性があるため、使用時は文脈と対象読者に注意が必要。
各漢字の詳細
中国語発音
「蕃土」を中国語で発音：