「蓬蓽」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
粗末な家
語源や由来
「蓬蓽」は、中国の古典文献に由来する言葉で、「蓬」は蓬草(よもぎ)を指し、「蓽」は蓽草(ひき)を指す。これらの草は貧しい家の屋根や壁に使われたことから、貧しい家や簡素な住居を意味するようになった。後に、謙遜の意味で自分の家を指す言葉としても使われるようになった。
「蓬蓽」の例文と使い方
日常会話
「こんな蓬蓽に招いていただき、恐縮です」と謙遜の気持ちを込めて言った。
謙遜や自虐的なニュアンスを含むため、相手の家を指す場合は失礼にならないよう注意。
文学・随筆
山奥の蓬蓽に暮らす隠者の生活が、詩的に描かれていた。
風雅な表現として用いる場合、現代ではやや古風な印象を与える。
ビジネス(比喩的)
当社の蓬蓽のようなオフィスですが、ぜひお越しください。
自社施設を卑下する表現として使えるが、取引先に対しては過度な謙遜は逆効果の可能性あり。
「粗末な家」という意味では「陋屋(ろうおく)」が類語だが、「蓬蓽」は植物(蓬)とすだれ(蓽)のイメージからより詩的なニュアンスを持つ。現代では主に文語的・比喩的な使用に限定される。
各漢字の詳細
- 「蓬」
- 部首:艸 艹 くさかんむり
- 「蓬」の書き方・書き順
中国語発音
「蓬蓽」を中国語で発音: