「華族樣」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
華族に対する敬称
「華族樣」の例文と使い方
歴史的文書
明治時代の公文書には『華族様への御沙汰』という記述が見られる。
現代ではほぼ使用されない歴史的表現。学術的・文学的な文脈以外では不自然。
時代劇・小説
「華族様の御成りです！」と門番が叫び、一同が平伏した。
創作作品での使用は可能だが、現代語訳が必要な場合は『華族の方』などに言い換える。
博物館解説
この調度品は華族様が実際に使用されていた品です。
来客向け説明では『華族の皆様』と複数形にするか、『華族の方々』が無難。
『華族』自体が1947年に廃止された制度。現代では『旧華族』『元華族』が正式表現。類似の敬称『殿様』と異なり、特定の個人ではなく階級に対する敬称である点に注意。
文脈別の「華族樣」の類義語・反対語
政治・外交・社会
「華族様」は歴史的な文脈や格式ばった場面で使われることが多いため、現代の日常会話では適切な表現を選びましょう。
各漢字の詳細
- 「華」
- 「族」
- 「樣」
中国語発音
「華族樣」を中国語で発音：