「苦澀」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
苦味と渋み
「苦澀」の例文と使い方
日常会話
このコーヒーは苦渋すぎて飲みにくい。
「苦渋」は味覚だけでなく、心情を表現する際にも使える。ただし、ネガティブなニュアンスが強いため、相手の感情に配慮して使用すること。
ビジネス
苦渋の決断ではあったが、プロジェクトの中止を決めた。
難しい選択をした際の心情を表現するのに適している。フォーマルな場でも使用可能だが、過度に感情的な印象を与えないよう文脈を整えること。
文芸
彼の詩には青春の苦渋がにじみ出ていた。
比喩的な表現として芸術的効果が高い。ただし、読み手によって解釈が分かれる可能性があるため、補足説明を加えるとより伝わりやすい。
「苦い」は味覚のみに使われるが、「苦渋」は心理的・精神的な苦しみも含む。類似語の「渋い」とは異なり、ネガティブな感情がより強調される。
各漢字の詳細
中国語発音
「苦澀」を中国語で発音：