「若奥様」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
商家や武家の若い妻を丁寧に呼ぶ言葉
「若奥様」の例文と使い方
時代劇・歴史小説
「若奥様、お屋敷の帳簿の確認が済みました」と使用人が報告した。
武家や商家の格式ある家庭でのみ使用。現代ではほぼ死語
伝統産業の現場
老舗の若奥様が新商品の包装デザインを提案された。
当代の夫人を指す場合、本人の前では「奥様」と呼ぶ方が無難
観光ガイド
この離れはかつて若奥様の隠居所として使われていました。
歴史的建造物説明時は「当主夫人」と併記すると分かりやすい
「若妻」との違いは家格のニュアンス。商家/武家以外で使うと違和感あり
文脈別の「若奥様」の類義語・反対語
「若奥様」は商家や武家の若い妻を丁寧に呼ぶ言葉ですが、現代ではあまり使われない表現です。状況に応じて適切な敬称を選びましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「若奥様」を中国語で発音：