「花柳界」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
芸者や芸妓の世界を指す社会
語源や由来
「花柳界」の語源は、中国唐代の詩人李白の詩「春夜宴桃李園序」に由来するとされる。詩中の「花柳」は美しい自然を表し、後に遊里や芸妓の世界を指すようになった。日本では江戸時代以降、芸妓や遊女が集まる地域を「花柳界」と呼ぶようになった。
「花柳界」の例文と使い方
歴史・文化
江戸時代の花柳界は、芸者や遊女が活躍する独特の社会を形成していた。
歴史的な文脈で使用する場合は、当時の社会構造や文化背景を理解しておくと適切に使える。
現代の芸能・風俗
彼女は花柳界の伝統を守りながら、現代的なエンターテインメントとしての芸妓の在り方を模索している。
現代の風俗産業との混同を避けるため、伝統的な芸能としての側面を強調する必要がある。
文学・芸術
この小説は、花柳界を舞台にした女性たちの生き様を描いた傑作だ。
文学的な文脈では、ロマンチックなイメージだけでなく、現実的な苦悩も表現することが望ましい。
「花柳界」は「花街」や「遊郭」と混同されやすいが、より芸能や芸事に焦点を当てた表現。現代では差別的と捉えられる可能性もあるため、使用時は文脈に注意。
各漢字の詳細
中国語発音
「花柳界」を中国語で発音：
英語での意味： demimonde