「船夫」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
船を操る人
語源や由来
「船夫」の語源は、「船」に「夫（おとこ）」を組み合わせた言葉で、船を操る男性を指す。古くから船の運航や作業に従事する人々を表す語として使用されてきた。詳細な由来は不明。
「船夫」の例文と使い方
日常会話
川を渡る時は、船夫に安全に運んでもらった。
「船夫」はやや古風な表現で、現代では「船頭」や「ボートマン」と言うことが多い。フォーマルな場では問題ないが、カジュアルな会話では他の表現を検討すると良い。
歴史小説・時代劇
船夫は櫓を巧みに操り、激流を渡っていった。
時代背景を感じさせる表現として有効。現代設定では違和感があるため、使用するジャンルに注意。
観光業
この湖の船夫は全員が地元の歴史についての研修を受けています。
伝統的な水運業を強調したい場合に適切。ただしパンフレット等では「船のガイド」など平易な表現も併記すると親切。
「船員」は船舶の乗組員全般を指すのに対し、「船夫」は小型船を操縦する人に限定される。中国語では「船夫」が一般的だが、日本語では使用頻度が低いことに留意。
各漢字の詳細
- 「船」
- 「夫」
中国語発音
「船夫」を中国語で発音：