「致仕」の読み方・画数・意味

読み

ちし

画数

15画の苗字・名前
15画の地名

意味

引退して官職を辞める

語源や由来

「致仕」は中国語に由来し、古代中国で官吏が職務を辞して退官することを指す言葉。『礼記』などに記載があり、「仕えることを致す」という意味から転じて、退官を表すようになった。日本でも同様の意味で用いられる。

「致仕」の例文と使い方

歴史
彼は70歳で致仕し、余生を田舎で過ごした。
💡歴史的な文脈や古典文学で使用されることが多い。現代のビジネスシーンではあまり使われない。
ビジネス
社長が致仕を表明し、後任が発表された。
💡フォーマルな場面や公式な発表で使用されることがあるが、一般的には「退職」や「引退」が使われることが多い。
日常会話
父が定年で致仕して、今は趣味に没頭している。
💡日常会話では「退職」や「引退」の方が自然に聞こえる。致仕はやや古風な印象を与える。
📝「致仕」は古風でフォーマルな表現であり、現代では「退職」や「引退」が一般的に使われる。類語との違いは、歴史的な文脈や公式な場面での使用に限定される点にある。

文脈別の「致仕」の類義語・反対語

💼ビジネス・経済・戦略
類義語
  • 退職:職務を辞めること
  • 引退:仕事から身を引くこと
  • リタイア:仕事を辞めて引退すること
  • 辞任:役職を辞めること
反対語
  • 就任:新しい役職に就くこと
  • 復帰:職務に戻ること
  • 昇進:より高い役職に就くこと
  • 起業:新しい事業を始めること
🏛️政治・外交・社会
類義語
  • 隠居:公の場から身を引くこと
  • 辞職:公職を辞めること
  • 退任:役職を辞めること
  • 勇退:役職を自ら辞めること
反対語
  • 就任:新しい役職に就くこと
  • 復帰:公職に戻ること
  • 再選:再度選出されること
  • 任命:役職に就くよう命じられること
💬日常会話・個人の決断
類義語
  • リタイア:仕事を辞めて引退すること
  • 引退:仕事から身を引くこと
  • 退職:職務を辞めること
  • 余生:引退後の生活
反対語
  • 転職:新しい仕事に就くこと
  • 復職:職場に戻ること
  • 起業:新しい事業を始めること
  • 再就職:新しい職に就くこと
💡「致仕」はやや古風な表現であり、現代では「退職」や「引退」などがより一般的に使われます。文脈に応じて適切な表現を選びましょう。

各漢字の詳細

「致」
「仕」

中国語発音

「致仕」を中国語で発音:

ピンイン: zhì shì

英語での意味: resignation

「致仕」の英訳を追加

「致仕」の意味をさらに詳しく(外部サイト)