「出仕」の読み方・画数・意味

読み

しゅっし

画数

10画の苗字・名前
10画の地名

意味

官庁や貴人のもとで働くこと

語源や由来

「出仕」の語源は、中国の古典『論語』に由来する。本来は「仕える」という意味で、君主や国家に奉仕することを指した。日本では、特に官職に就くことを意味するようになった。語源は明確であり、古代中国の思想に基づいている。

「出仕」の例文と使い方

歴史・時代劇
彼は若くして幕府に出仕し、重要な役職を務めた。
💡歴史的な文脈や時代劇の描写で使用されることが多い。現代のビジネスシーンではほぼ使われないため、対象読者を考慮する。
古典文学
『源氏物語』には、貴族の子弟が出仕する様子が描かれている。
💡古典文学の解説や授業で用いる場合、現代語訳と併記すると理解しやすい。
フォーマルなスピーチ
この度、官庁に出仕することになり、身の引き締まる思いです。
💡非常に格式高い表現。一般的な就職や転職では「勤務する」「就任する」が適切。
📝「就職」「勤務」と異なり、特に公的な機関や高位の人物に仕えるニュアンスが強い。現代ではほぼ使われない古風な表現。

文脈別の「出仕」の類義語・反対語

🏛️政治・外交・社会
類義語
  • 就任:官職に就くこと
  • 登用:人材を採用すること
  • 任用:官職に任命すること
  • 官僚:政府機関で働く人
反対語
  • 退官:官職を辞めること
  • 辞任:職を辞すること
  • 隠居:公職から引退すること
  • 免職:職を解かれること
💼ビジネス・経済・戦略
類義語
  • 就職:企業に勤めること
  • 転職:他社に移ること
  • 採用:人材を雇うこと
  • 入社:会社に入ること
反対語
  • 退職:会社を辞めること
  • 解雇:雇い主が従業員を辞めさせること
  • 離職:職場を離れること
  • 廃業:事業をやめること
💬日常会話・個人の決断
類義語
反対語
  • 休職:一時的に仕事を休むこと
  • 無職:仕事がない状態
  • 失業:職を失うこと
  • 退職:仕事を辞めること
💡「出仕」は主に官職や貴人のもとで働くことを指しますが、現代では「就職」や「就任」などの表現が一般的です。文脈に応じて適切な語彙を選びましょう。

各漢字の詳細

「出」
「仕」

中国語発音

「出仕」を中国語で発音:

ピンイン: chū shì

英語での意味: serve, attending

「出仕」の英訳を追加

「出仕」の意味をさらに詳しく(外部サイト)