「致傷」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
怪我を負わせること
「致傷」の例文と使い方
法律・刑事事件
被告は刃物で相手に致傷を負わせたとして起訴された
法律文書では『致傷』は故意による傷害を指すことが多い。過失の場合は『過失致傷』と区別する
医療報告
事故現場で3名の致傷者が確認され、うち1名は重傷と診断された
医療現場では『負傷者』とほぼ同義だが、より格式ばった表現として用いられる
ニュース報道
暴行事件で致傷罪が適用される可能性があると警察が発表
『傷害罪』と混同されやすいが、『致傷』は結果の発生に重点を置く表現
保険書類
当該事故による致傷の程度を診断書に明記してください
保険用語では『受傷』と併記されることがあるが、法律用語に準じた表現が望ましい
『致傷』は『傷害』より結果的・客観的なニュアンス。類語『加傷』は加害行為に重点があり、『負傷』は被害者視点の表現
文脈別の「致傷」の類義語・反対語
医療・健康
法律・契約
日常会話・個人の決断
「致傷」はやや硬い表現なので、文脈に応じて「怪我」「負傷」などのより一般的な表現を使うと良いでしょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「致傷」を中国語で発音：