「膠着」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
物事が進まないで止まった状態
語源や由来
「膠着」は、膠(にかわ)が物に付着して固まる様子から生まれた言葉。中国語の「膠着」が日本語に取り入れられ、物事が動かなくなる状態を表すようになった。
「膠着」の例文と使い方
ビジネス
交渉が膠着状態に陥り、なかなか進展が見られない。
ビジネスシーンでは、解決策を提案する際に「膠着状態」という表現を使うと、問題の深刻さが伝わりやすい。ただし、過度に使うとネガティブな印象を与える可能性があるため注意。
日常会話
友達との話し合いが膠着して、どうしたらいいかわからない。
日常会話で使う場合は、軽い話題では「行き詰まった」などと言い換えると自然。深刻な状況を説明する際に使うのが適切。
ニュース
両国の外交交渉が膠着状態にあり、解決の兆しが見えない。
ニュースでは客観的な表現として適切だが、視聴者に不安を与えないよう、解決に向けた動きがある場合は併せて伝えると良い。
「膠着」は「停滞」や「行き詰まり」と似ているが、より固く動かないニュアンスが強い。物理的にくっつく意味(接着剤など)ではないので注意。
文脈別の「膠着」の類義語・反対語
「膠着」はネガティブな文脈で使われることが多いため、状況に応じて適切な表現を選びましょう。
各漢字の詳細
- 「膠」
- 「着」
中国語発音
「膠着」を中国語で発音:
英語での意味: cleave, adhere, agglutination, dead end