「腰巻」の読み方・画数・意味

読み

こしまき

画数

22画の苗字・名前
22画の地名

意味

女性が腰に巻く帯状の布

語源や由来

「腰巻」の語源は、腰に巻く布や帯を指す言葉として成立した。古くから衣服の一部として使用され、特に女性が着物の下に着用する下着や帯を指すようになった。語源は「腰」と「巻く」の組み合わせで、その用途に由来する。

「腰巻」の例文と使い方

伝統文化
祭りの際、女性たちは色とりどりの腰巻を身に着けて踊ります。
💡伝統的な行事や祭りで使用されることが多いため、現代の日常会話ではあまり使われないことに注意。
日常会話
彼女は新しい腰巻を買って、そのデザインを友達に自慢していました。
💡現代ではファッションアイテムとしても使われることがあるが、若い世代には馴染みの薄い言葉である可能性がある。
歴史的描写
江戸時代の女性は、腰巻を日常的に身に着けていました。
💡歴史的な文脈で使用する場合、現代との違いを説明する必要がある。
📝「腰巻」は伝統的な衣装の一部として使われることが多いが、現代ではファッションアイテムとしても一部で使用されている。類語として「帯」があるが、「腰巻」はより簡易的なものを指すことが多い。

各漢字の詳細

「腰」
「巻」

中国語発音

「腰巻」を中国語で発音:

ピンイン: yāo juàn

英語での意味: loincloth

「腰巻」の英訳を追加

「腰巻」の意味をさらに詳しく(外部サイト)