「翻訳者」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
外国語の文章を他言語に訳す人
語源や由来
「翻訳者」の語源は、中国語の「翻訳」に由来する。「翻」は「ひっくり返す」、「訳」は「解釈する」を意味し、合わせて「言葉を解釈して他の言語に置き換える」ことを指す。日本では明治時代以降、この語が広く使われるようになった。
「翻訳者」の例文と使い方
ビジネス
翻訳者は、国際会議で重要な役割を果たします。
ビジネスシーンでは、翻訳者の専門性や信頼性が重要視されるため、適切な資格や経験をアピールすることが有効です。
日常会話
友達が翻訳者として働いているんだ。
日常会話では、翻訳者の仕事内容や働き方について具体的に話すと、会話が弾みます。
ニュース
翻訳者が新しい技術を活用して、翻訳の精度を向上させています。
ニュース記事では、翻訳者の最新技術やトレンドについて触れることで、読者の興味を引くことができます。
教育
翻訳者になるためには、語学力と文化理解が不可欠です。
教育の文脈では、翻訳者になるための具体的なステップや必要なスキルについて説明することが重要です。
翻訳者は、単に言語を変換するだけでなく、文化や背景を理解して適切に伝える役割も担っています。類語として「通訳者」がありますが、通訳者は主に口頭での翻訳を行う点で異なります。
文脈別の「翻訳者」の類義語・反対語
ビジネス・経済・戦略
学術・研究
「翻訳者」は文脈によって「通訳者」や「ローカライザー」などと使い分けられるため、対象とする作業内容に応じて適切な表現を選びましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「翻訳者」を中国語で発音：