「翻って」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
逆に考える
「翻って」の例文と使い方
ビジネス
プロジェクトが失敗したが、翻って考えると、今後の改善点が明確になった。
ビジネスシーンでは、失敗をポジティブに捉える際に使用すると効果的。ただし、過度に使用すると責任回避と捉えられる可能性があるので注意。
日常会話
彼の意見に反対だったが、翻って考えてみると、彼の言うことも一理あると思った。
日常会話では、相手の意見を尊重する姿勢を示す際に使うと良い。ただし、頻繁に使うと自分の意見がないように見えるので注意。
ニュース
政策の失敗が指摘されているが、翻って考えると、これが新たな改革のきっかけとなる可能性もある。
ニュース記事では、批判的な内容をポジティブに転換する際に使用すると効果的。ただし、客観性を保つために、根拠を示すことが重要。
「翻って」は、視点を変えて物事を考える際に使われる表現。類語の「逆に」や「反対に」と比べて、より深い考察や反省のニュアンスが含まれる。
文脈別の「翻って」の類義語・反対語
ビジネス・経済・戦略
日常会話・個人の決断
「翻って」は論理的思考や多角的な視点が必要な場面で有効ですが、過度に使用すると話が複雑になる場合があるので注意しましょう。
各漢字の詳細
- 「翻」
中国語発音
「翻って」を中国語で発音：
英語での意味： on the other hand