「翳影」の読み方・画数・意味

読み

かげ

画数

32画の苗字・名前
32画の地名

意味

影がかすんでいる様子

「翳影」の例文と使い方

文学
彼の記憶は翳影のようにぼんやりとしていた。
💡文学作品や詩的な表現で使用すると、雰囲気を効果的に伝えられる。
日常会話
昨日の夢は翳影のように消えていった。
💡日常会話で使う場合は、相手が理解しやすいように簡単な言葉で補足すると良い。
映画・ドラマ
そのシーンは翳影のような雰囲気で、観客に深い印象を与えた。
💡視覚的な表現を伴う場面で使うと、効果的に雰囲気を伝えられる。
📝「翳影」は「影がかすんでいる様子」を表すが、類語の「薄影」や「淡影」とは微妙にニュアンスが異なる。特に「翳影」は、ぼんやりとした影だけでなく、何かが隠れているような印象も含むことがある。

文脈別の「翳影」の類義語・反対語

💬日常会話・個人の決断
類義語
反対語
  • 濃影:濃くはっきりした影
  • 黒影:黒く鮮明な影
  • 明影:明るくくっきりした影
🎨芸術・文化
類義語
  • 陰翳:光と影の微妙な調和
  • 朧影:ぼんやりとした影
  • 幽影:幽かに見える影
反対語
  • 鮮影:鮮やかで明確な影
  • 鋭影:鋭く際立った影
  • 強影:強い光による影
📖学術・研究
類義語
反対語
  • 直影:直射光による影
  • 定影:固定された明確な影
  • 硬影:硬質な光による影
💡「翳影」は光の加減や雰囲気を表現する際に適しており、特に文学的または芸術的な文脈で効果的です。

各漢字の詳細

「翳」
「影」

中国語発音

「翳影」を中国語で発音:

ピンイン: yì yǐng

「翳影」の意味をさらに詳しく(外部サイト)