「庇蔭」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
罪を犯した者をかばい庇うこと
語源や由来
「庇蔭」は、中国語に由来する言葉で、「庇」は「覆い守る」、「蔭」は「木陰」を意味する。古代中国では、木陰が人々を日差しや風雨から守る様子を比喩的に用い、権力者や保護者が弱者を守ることを表現した。これが転じて、現在では「庇護」や「保護」の意味で使われるようになった。
「庇蔭」の例文と使い方
日常会話
彼は友達の過ちを庇蔭して、自分が責任を負った。
庇蔭は、特に親しい間柄で使われることが多いが、過度にかばいすぎると信頼関係に悪影響を及ぼす可能性があるため、適度に使うことが重要。
ビジネス
上司が部下のミスを庇蔭したことで、チーム全体の信頼が揺らいだ。
ビジネスシーンでは、庇蔭が組織の公正さを損なう可能性があるため、慎重に判断する必要がある。
ニュース
政治家が関係者の不正を庇蔭した疑いで、捜査が進められている。
ニュースや公的な場面では、庇蔭が不正や不正義を助長する行為と見なされることが多いため、使用には注意が必要。
庇蔭は、かばう行為そのものを指すが、類語の「庇護」はより広い保護や支援を意味する。また、「庇う」は単に守る行為を指すが、庇蔭は特に罪や過ちをかばうニュアンスが強い。
文脈別の「庇蔭」の類義語・反対語
法律・契約
政治・外交・社会
「庇蔭」は特に法律や政治の文脈で使われることが多いため、日常会話では「かばう」や「許す」など、より一般的な表現を使うと自然です。
各漢字の詳細
- 「庇」
- 「蔭」
中国語発音
「庇蔭」を中国語で発音：