「翠幃」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
翠色のとばり
「翠幃」の例文と使い方
文学・詩歌
春の庭に翠幃が風に揺れ、優雅な雰囲気を醸し出していた。
詩的な表現や情景描写に適しており、和風の美意識を強調したい場合に使用すると効果的。
伝統芸能（能・歌舞伎）
舞台背景の翠幃が役者の衣装と調和し、幽玄な世界観を演出した。
古典芸術の解説や批評では「雅やかな装飾」の比喩として用いられる。現代語では説明を補足する必要あり。
高級旅館・料亭の紹介
客室を仕切る翠幃に金糸の刺繍が施され、格調高い空間を創出している。
施設の高級感を伝える際、「緑色のとばり」と直訳せず、視覚的優美さを説明すると分かりやすい。
「翠簾（すいれん）」と混同されやすいが、簾はすだれを指すため素材が異なる。現代では主に文語的・比喩的な使用に限定される。
各漢字の詳細
- 「翠」
- 部首：羽 はね
- 「翠」の読み方
- 「翠」の書き方・書き順
- 「幃」
中国語発音
「翠幃」を中国語で発音：