「纂訳」の読み方・画数・意味

読み

画数

31画の苗字・名前
31画の地名

意味

編集と翻訳

語源や由来

「纂訳」は、中国語の「編纂」と「翻訳」を組み合わせた語で、複数の資料を集めて編集し、翻訳することを意味する。この語は、明治時代の日本で西洋の学問や技術を導入する際に使われた。具体的な語源は不明だが、学術的な文献や資料を体系的に整理し、翻訳する過程を指す言葉として定着した。

各漢字の詳細

「纂」

• 部首：糸 いとへん
• 「纂」の読み方
• 「纂」の書き方・書き順

「訳」

• 部首：言 ごんべん
• 「訳」の読み方
• 「訳」の書き方・書き順
• 小学校六年生で習う漢字

中国語発音

「纂訳」を中国語で発音：

ピンイン: zuǎn yì

漢字：