「繁雑」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
物事が多くて煩わしい
語源や由来
「繁雑」は、中国語の「繁」と「雑」が組み合わさった熟語。「繁」は「多い」「盛ん」を意味し、「雑」は「混ざる」「乱れる」を表す。これらが合わさり、「物事が多くて乱れている」状態を指すようになった。
「繁雑」の例文と使い方
ビジネス
このプロジェクトの手続きは繁雑で、多くの部門の承認が必要だ。
ビジネス文書では「煩雑」と表記されることもあるが、意味は同じ。手続きやルールの複雑さを強調したい場合に使用。
日常会話
引っ越しの手続きが繁雑すぎて、もううんざりだよ。
カジュアルな会話では「めんどくさい」と言い換えることも可能だが、「繁雑」はより客観的なニュアンス。
ニュース
新型規制により、輸入手続きがさらに繁雑化することが懸念されている。
ニュースでは「複雑化」と同義で使われるが、「繁雑」は手間や煩わしさのニュアンスが強い。
「複雑」は単に要素が多い状態、「煩雑」は手間がかかる主観的ニュアンス。書き言葉では「煩雑」が好まれる傾向あり。
文脈別の「繁雑」の類義語・反対語
ビジネス・経済・戦略
技術・IT
「繁雑」は主に手続きや状況が複雑で面倒な場合に使いますが、文脈によっては「煩瑣」や「複雑」など、より適切な表現を選ぶと伝わりやすくなります。
各漢字の詳細
- 「繁」
- 「雑」
中国語発音
「繁雑」を中国語で発音：
英語での意味： trouble, complex, byzantine, complicated