「結構」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
十分に満足できる様子
語源や由来
「結構」の語源は、中国語の「結構」に由来する。元々は「組み立てる」「構成する」という意味で、日本語に入り「整っている」「十分である」という肯定的な意味に転じた。漢字の「結」は「結ぶ」、「構」は「組み立てる」を表す。
「結構」の例文と使い方
日常会話
「この料理、結構おいしいね」と友人が言った。
カジュアルな会話で使えるが、やや古風な印象を与える場合もある。若者同士では「めっちゃ」など別の表現が好まれることも。
ビジネス
「御社の提案は結構な内容ですが、予算の面で難しい部分もあります」
丁寧な断り文句として使えるが、はっきり否定せず曖昧に聞こえるため、明確な意思表示が必要な場面では避けるべき
伝統文化
「結構なお点前で」と茶席でお礼を述べた。
茶道など伝統的な場面では定型表現として用いられる。現代語のニュアンスとは異なるので文脈を理解して使用
「十分」に比べて主観的評価のニュアンスが強く、現代では「結構です」が断りの意味で使われることが多い。肯定と否定の文脈で意味が逆転する可能性に注意
文脈別の「結構」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
「結構」は、肯定的な評価を示す一方で、場合によっては「それ以上を求めない」といった消極的なニュアンスにもなり得るため、文脈に応じて適切に使い分けましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「結構」を中国語で発音：
英語での意味： capital, really, satisfactory, quite a, construction, architecture, rather, structure, pretty