「紛花」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
花が散り乱れる様子
「紛花」の例文と使い方
文学・詩歌
春の風に乗って、桜の紛花が庭一面に舞い散った。
情緒的な描写に適しており、特に和歌や俳句などの文芸作品で効果的。ただし口語ではほぼ使用されない。
観光案内
この時期の名所では、梅林の紛花が風物詩としてパンフレットに掲載されています。
風情を強調したい観光地の説明に有用。若年層には「花びらが舞う様子」など平易な表現も併記すると親切。
葬儀・弔事
棺の上に供えられた白菊が紛花し、参列者たちは静かに手を合わせた。
厳粛な場面での使用に適するが、仏教用語の「散華」との混同に注意。宗教儀礼の説明では正確な用語を確認。
「花吹雪」は物理的な落下現象を指すのに対し、「紛花」は視覚的・情感的なニュアンスが強い。古語の「花散らす」と異なり、受動的な自然現象の描写に特化。
各漢字の詳細
中国語発音
「紛花」を中国語で発音：