「納付」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
金銭や物品を義務として支払うこと
語源や由来
「納付」は、「納める」と「付ける」の複合語。「納める」は物を渡す意、「付ける」は添える意で、金銭や物品を義務として渡すことを表す。中世以降、税や貢ぎ物を献上する意味で使われた。
「納付」の例文と使い方
ビジネス
今月分の税金を納付しました。
「納付」は公的機関や組織への義務的な支払いに使われることが多い。期限を守ることが重要。
法律
裁判所から命じられた保証金を納付する必要がある。
法律手続きでの使用時は、金額や期限を正確に確認すること。
公共料金
水道料金の納付を忘れないでください。
公共サービスへの支払いでは「納付」が正式表現。口語では「支払い」も可。
「支払い」と異なり、義務性や公的なニュアンスが強い。類語「納入」は物品の引き渡しに重点。
文脈別の「納付」の類義語・反対語
ビジネス・経済・戦略
法律・契約
「納付」は義務としての支払いを意味するため、自発的な寄付や貢献とは区別して使いましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「納付」を中国語で発音：
英語での意味： defrayment