「箋注」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
本文に補足説明を加えること
語源や由来
「箋注」は、中国の漢代に起源を持つ。「箋」はもともと細長い竹の札を指し、後に書物に付ける注釈を意味するようになった。「注」は解釈や説明を加えることを指す。両者が組み合わさり、書物の詳細な注釈を表す語となった。
「箋注」の例文と使い方
学術・研究
この古典文学のテキストには、詳細な箋注が施されており、初学者にも理解しやすい。
学術的な文脈では「箋注」は専門的な解説を指すため、対象読者に合わせた難易度調整が必要。
出版・編集
編集部では、難解な用語に箋注を付けることで、読者の利便性を高める方針だ。
箋注を過剰に追加すると本文の流れを妨げるため、必要性を厳選することが重要。
教育
教科書の欄外に箋注を記載し、生徒の自主学習をサポートしている。
教育的用途では、箋注が学習のヒントとなるよう、簡潔で核心を突いた内容にする。
「注釈」とほぼ同義だが、「箋注」は特に書籍や文献の補足説明に用いる傾向がある。漢文訓読では「箋」が付記を意味する歴史的背景を持つ。
各漢字の詳細
中国語発音
「箋注」を中国語で発音：