「傾注」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
全力を注ぐこと
語源や由来
「傾注」は、中国語の「傾（かたむける）」と「注（そそぐ）」からなる熟語。元々は液体を一方向に注ぐことを意味したが、転じて精神や力を集中させる意味で使われるようになった。由来は古代中国の文献にまで遡る。
「傾注」の例文と使い方
ビジネス
新プロジェクトには全社のリソースを傾注する予定です。
重要なプロジェクトや目標に対して使うと効果的。軽いタスクには不自然
教育
先生は生徒の成長に情熱を傾注している。
教育的な努力を強調する際に適切。短期間の指導には不向き
スポーツ
チームは優勝に向けて最後の練習に全力を傾注した。
重大な試合前など特別な努力を表現するのに有効
芸術
彼女は5年かけてこの作品に魂を傾注した。
長期にわたる創作活動に使うと説得力が増す
「注力」より感情的ニュアンスが強く、時間的継続性を含む。類似語の「没頭」は個人の行為に限定される傾向
文脈別の「傾注」の類義語・反対語
ビジネス・経済・戦略
学術・研究
「傾注」はフォーマルな文脈でよく使われるため、日常会話では「集中する」や「注力する」などの表現が適切な場合があります。
各漢字の詳細
中国語発音
「傾注」を中国語で発音：
英語での意味： devotion, dedication, attention, attending, immersion