「租借権」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
土地や施設を借りる権利
語源や由来
「租借権」は、中国語で「租借（zūjiè）」と「権（quán）」の組み合わせ。租借は土地や物件を借りる意味で、権は権利を表す。19世紀末、列強が中国から土地を租借した歴史的事実に由来し、法的な権利として定着した。
「租借権」の例文と使い方
ビジネス
当社はその土地の租借権を取得し、新たな工場を建設する予定です。
契約書や正式な文書では「賃借権」と混同されないよう、正確に「租借権」と記載することが重要です。
ニュース
政府は外国企業に対して港の租借権を付与する方針を発表しました。
国際的な文脈では「租借権」が国家間の条約に関連する場合があり、ニュースでは背景説明を加えると分かりやすいです。
法律
租借権の設定には地主との合意と登記が必要となります。
法律用語として使用する際は、賃貸借契約との法的差異（物権性の有無など）を明確に区別してください。
「賃借権」は一般的な貸借関係を指すのに対し、「租借権」は特に土地・施設の長期かつ排他的な利用権を意味する傾向があります。
文脈別の「租借権」の類義語・反対語
ビジネス・経済・戦略
法律・契約
「租借権」は契約内容により具体的な権利内容が異なるため、契約書を確認することが重要です。
各漢字の詳細
中国語発音
「租借権」を中国語で発音：