「相看」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
互いに顔を合わせること
語源や由来
「相看」の語源は不明。「相」は互いに、「看」は見ることを意味し、合わせて「互いを見る」という意味だが、具体的な由来ははっきりしていない。
「相看」の例文と使い方
日常会話
久しぶりに友人と相看して、近況を話した。
「相看」はやや文語的な表現なので、親しい間柄では「会う」や「顔を合わせる」の方が自然な場合が多い。
ビジネス
取引先と相看する機会を設け、今後の協力関係について話し合った。
格式ばった場面で使用可能だが、一般的には「面会する」「対面する」が多用される。
文学・詩歌
月明かりの下、二人は静かに相看した。
叙情的な表現に適しており、情景描写を際立たせたい場合に効果的。
「相見」と混同されがちだが、「相看」は「互いに顔を見合わせる」動作に焦点があり、「相見」は「互いの考えを理解する」ニュアンスが強い。
文脈別の「相看」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
ビジネス・経済・戦略
「相看」は直接的な対面を強調する表現なので、状況に応じてより具体的な表現を使うと効果的です。
各漢字の詳細
中国語発音
「相看」を中国語で発音：