「盗取」の読み方・画数・意味

読み

ぬすみととうしゅ

画数

19画の苗字・名前
19画の地名

意味

他人の財物を盗み取ること

「盗取」の例文と使い方

法律
窃盗罪は他人の財物を盗取する行為を処罰する
💡法律文書では『窃盗』と併用されることが多いが、『盗取』はより具体的な取得行為を強調する
ニュース
ハッカーが顧客データを盗取した事件で企業が謝罪
💡デジタル犯罪の文脈では『不正取得』と言い換えると客観的
日常会話
駅でスマホを盗取られそうになった瞬間に気づいた
💡口語では『盗まれる』が自然。『盗取』を使うと堅苦しい印象に
歴史小説
忍者が城から秘伝書を盗取する場面
💡時代物では『奪い取る』『掠め取る』などバリエーションを使い分ける
📝『窃取』はより計画性を暗示し、『横領』は委託物が対象という違いがある

文脈別の「盗取」の類義語・反対語

⚖️法律・契約
類義語
  • 窃盗:他人の物を盗む行為
  • 横領:他人の物を勝手に使うこと
  • 詐取:騙して物を奪うこと
  • 強奪:力づくで奪うこと
反対語
  • 返還:盗んだ物を返すこと
  • 補償:損害を埋め合わせること
  • 帰属:物を元の持ち主に戻すこと
  • 賠償:損害を金銭で補うこと
💬日常会話・個人の決断
類義語
反対語
  • 与える:物を人に渡すこと
  • 寄付:物を無償で提供すること
  • 返す:物を元の持ち主に戻すこと
  • 贈る:物をプレゼントすること
💻技術・IT
類義語
反対語
💡「盗取」は法的に重要な行為であり、文脈に応じて適切な表現を使い分けることが重要です。

各漢字の詳細

「盗」
「取」

中国語発音

「盗取」を中国語で発音:

ピンイン: dào qǔ

英語での意味: theft

「盗取」の英訳を追加

「盗取」の意味をさらに詳しく(外部サイト)