「痛痍」の読み方・画数・意味

読み

いたで

画数

23画の苗字・名前
23画の地名

意味

傷や痛み

「痛痍」の例文と使い方

ニュース
地震の痛痍がまだ癒えていない地域では、復興支援が続けられています。
💡「痛痍」は物理的な傷だけでなく、心理的な傷や被害を指す場合もあるため、文脈に応じて使い分ける。
日常会話
彼は事故の痛痍から立ち直るのに時間がかかった。
💡「痛痍」は深刻な傷や痛みを表すため、軽いケガやトラブルには適さない。
ビジネス
会社は不況の痛痍を乗り越え、新たな成長戦略を立てた。
💡「痛痍」は比喩的に使われることも多いが、フォーマルな場面では適切な文脈で使用する。
📝「痛痍」は「傷」や「痛み」よりも深刻なニュアンスを含むため、使用する際は状況に注意する。類語として「傷跡」や「被害」があるが、それぞれニュアンスが異なる。

文脈別の「痛痍」の類義語・反対語

🏥医療・健康
類義語
  • 外傷:外部からの力による身体の損傷
  • :皮膚や組織の損傷
  • 損傷:身体の一部が損なわれること
  • 炎症:組織が刺激を受けて腫れること
反対語
  • 治癒:傷や病気が回復すること
  • 健康:身体に異常がない状態
  • 快復:病気やけがから回復すること
  • 無傷:全く傷ついていない状態
💬日常会話・個人の決断
類義語
反対語
  • 平穏:穏やかで平和な状態
  • 安堵:心配がなく安心した状態
  • 快適:不快感がない状態
  • 幸福:心身ともに満たされた状態
🏛️政治・外交・社会
類義語
  • 被害:事件や災害による損害
  • 損失:何かを失うこと
  • 打撃:深刻なダメージ
  • 破壊:組織や構造が壊されること
反対語
  • 復興:壊れたものを再建すること
  • 繁栄:社会や経済が発展すること
  • 平和:争いのない穏やかな状態
  • 安定:変化が少なく落ち着いた状態
💡「痛痍」は物理的な傷だけでなく、精神的・社会的なダメージを表現する際にも使えるため、文脈に応じて適切に使い分けましょう。

各漢字の詳細

「痛」
「痍」

中国語発音

「痛痍」を中国語で発音:

ピンイン: tòng yí

「痛痍」の意味をさらに詳しく(外部サイト)