「疵口」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
傷の跡
語源や由来
「疵口」の語源は不明。文献による確実な記録が確認できず、由来についての明確な根拠を示す資料が存在しないため、現時点では正確な語源を特定できない。
「疵口」の例文と使い方
日常会話
彼の顔には昔のけんかの疵口が残っている。
「疵口」は物理的な傷の跡を指すため、比喩的な表現には不向き。具体的な傷跡を説明する際に使用するのが適切。
医療
手術後の疵口がきれいに治った。
医療現場では「傷跡」や「瘢痕」という専門用語が使われることが多いが、「疵口」も理解される。ただし、フォーマルな場面では専門用語を使用する方が無難。
文学
彼女の心には深い疵口が刻まれていた。
文学的な表現では「疵口」を比喩的に使用することもあるが、一般的には物理的な傷跡を指すため、文脈に注意が必要。
「疵口」は「傷跡」とほぼ同義だが、やや古風な印象を与えるため、現代の日常会話では「傷跡」の方が一般的。また、比喩的な使用は稀であり、主に物理的な傷跡を指す。
各漢字の詳細
- 「疵」
- 「口」
中国語発音
「疵口」を中国語で発音：