「留置」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
一時的に留め置くこと
語源や由来
「留置」の語源は、中国語の「留置」に由来する。日本語では、法律用語として「留置」が使用され、特に刑事訴訟法において、被疑者や被告人を一時的に拘束することを指す。語源の詳細な由来は不明であるが、漢字の意味から「留める」と「置く」を組み合わせたものと考えられる。
「留置」の例文と使い方
ビジネス
重要な書類を一時的に留置するため、専用の保管場所を確保しました。
ビジネスシーンでは、留置する対象や期間を明確にすることが重要です。
日常会話
荷物を留置しておいてもらえるか、駅のロッカーに聞いてみよう。
日常会話では、留置する場所や理由を具体的に伝えるとスムーズです。
ニュース
警察は容疑者を留置施設に留置し、詳細な取り調べを行っています。
ニュースでは、留置の法的根拠や状況を正確に伝えることが求められます。
医療
患者の状態が安定するまで、一時的に留置して経過を観察します。
医療現場では、留置の必要性とリスクを十分に説明することが重要です。
「留置」は一時的に留め置くことを意味し、類語の「保管」や「保存」とは異なり、期間が限定されている点に注意が必要です。
文脈別の「留置」の類義語・反対語
法律・契約
ビジネス・経済・戦略
「留置」は法的な文脈でよく使われますが、ビジネスや医療では「保留」や「経過観察」など、より適切な表現を使うことが多いです。
各漢字の詳細
中国語発音
「留置」を中国語で発音：
英語での意味： detention, indwell, impounding, custody, lock up, imprisonment