「猫かぶり」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
本性を隠して大人しそうに振る舞うこと
語源や由来
猫が人前でおとなしく振る舞う様子から
「猫かぶり」の例文と使い方
日常会話
彼女は初対面の人には猫かぶりをしているが、実はとても活発な性格だ。
親しい間柄で使うと、相手の性格をよく知っているというニュアンスが伝わる。初対面の人に使うと失礼になる可能性があるので注意。
ビジネス
新人の頃は猫かぶりをしていたが、今では自分の意見をしっかり主張できるようになった。
自己成長の過程を表現する際に有用。ただし、他人に対して使うとネガティブな印象を与える可能性がある。
教育
子供が先生の前で猫かぶりをしているのに、家ではわがままを言うので困っている。
保護者同士の会話や教育相談で使用可。子供本人に直接使うのは避けるべき。
「猫をかぶる」という動詞表現も可能。類語の「二面性」はより悪意のある印象を与えるが、「猫かぶり」は無害な印象。
各漢字の詳細
- 「猫」
中国語発音
「猫かぶり」を中国語で発音：
英語での意味： dissimulator