「狐媚」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
狐のように媚びる様子
語源や由来
「狐媚」は中国語に由来し、狐が人を化かす伝承から生まれた言葉。狐の妖しい魅力や人を惑わす性質を指し、転じて女性の色香で男性を誘惑する様を表す。日本では「こび」と読み、同様の意味で使われる。語源は古代中国の狐信仰に基づく。
「狐媚」の例文と使い方
日常会話
彼女は狐媚な笑顔で彼を誘惑した。
狐媚は女性が男性を誘惑する際に使われることが多いため、相手を不快にさせないよう注意が必要です。
文学
その小説の主人公は、狐媚な仕草で読者を魅了した。
文学的な表現として使う場合、キャラクターの特徴を強調するために効果的ですが、過度に使うと陳腐になる可能性があります。
ビジネス
彼女は狐媚な態度で上司に取り入ろうとしたが、逆に反感を買った。
ビジネスシーンでは、狐媚な態度は信頼を損なう可能性があるため、適切なプロフェッショナルな態度を保つことが重要です。
狐媚は、女性が男性を誘惑する際の態度や仕草を指すことが多いですが、現代ではジェンダーに関係なく使われることもあります。類語として「媚びる」「色仕掛け」などがありますが、狐媚はより具体的で、狐のような狡猾さをイメージさせる点が特徴です。
文脈別の「狐媚」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
政治・外交・社会
「狐媚」はしばしば否定的なニュアンスを持つため、使用する文脈に注意が必要です。
各漢字の詳細
- 「狐」
- 「媚」
中国語発音
「狐媚」を中国語で発音：