「狎昵」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
親しみすぎて礼儀を欠くこと
語源や由来
「狎昵」は中国語に由来し、「狎」は慣れ親しむこと、「昵」は親密を意味する。古代中国で親密さや馴れ馴れしさを表す語として使われ、日本語にも輸入された。漢字の組み合わせから意味が成り立つ。
「狎昵」の例文と使い方
ビジネス
上司と部下の間で狎昵の関係が生じると、公平な評価が難しくなる。
職場では適切な距離感を保ち、公私混同を避けることが重要です。
日常会話
彼らは狎昵すぎて、周りの人が少し引いてしまうほどだ。
親しさを表現する際も、周囲の人の気持ちを考慮することが大切です。
ニュース
政治家と業界関係者の狎昵な関係が問題視されている。
公的な立場にある人は、特に私的な関係に注意を払う必要があります。
教育
教師と生徒の狎昵な関係は、教育の質を損なう可能性がある。
教育現場では、適切な境界線を保つことが重要です。
「狎昵」は親しみすぎて礼儀を欠くことを指しますが、類語の「親密」は単に親しい関係を表すため、ネガティブなニュアンスはありません。
文脈別の「狎昵」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
ビジネス・経済・戦略
「狎昵」は親しみが過ぎて礼儀を欠く様子を表しますが、文脈によっては悪意なく親しみを表現する場合もあるため、相手の受け取り方に注意しましょう。
各漢字の詳細
- 「狎」
- 「昵」
中国語発音
「狎昵」を中国語で発音：